В метро Москвы отмечена польза указателей на таджикском и узбекском языках

Опубликовано 13.12.2021

По информации агентства городских новостей «Москва», которое ссылается на пресс-центр московского метрополитена, появление табличек на таджикском и узбекском языках в метро разгрузило станции и улучшило качество их работы.

Дублирование информации, по их словам, позволило снизить очередь в кассы на 40%. Почти в 2 раза уменьшилось число обращений мигрантов в справочную службу. В метро отметили, что это не новая практика, на многих популярных у иностранных граждан объектах есть переводы на указателях: в аэропорту Шереметьево есть надписи на китайском языке.

Напомним, председатель Совета при президенте РФ по развитию гражданского общества и правам человека Валерий Фадеев отправил прошение мэру Москвы Сергею Собянину с просьбой убрать таблички с таджикским и узбекским языками из столичного метро. По его словам, москвичи выразили недовольство из-за этих надписей на станциях "Прокшино" и "Лесопарковая". В числе прочего он отметил, что СПЧ получил большое количество жалоб.

Корреспондент «Российской газеты» провел опрос среди пользователей метро. Оказадлсь, что многие пассажиры просто не замечали этих изменений. За час опросов он не встретил ни одного человека, кто был бы недоволен этими табличками.

Заместитель главного редактора «Российской газеты» Ядвига Юферова отметила, что появление табличек для мигрантов – хорошая и гуманная инициатива, которая помогает иностранцам ориентироваться на пути к миграционному центру в Сахарово. По ее словам – это часть защиты прав человека.

На это член СПЧ Кирилл Кабанов ответил, что эти таблички противоречат требованию к мигрантам о знании русского языка. Он добавил, что таблички нарушают права других 100 национальностей, которые проживают в России. Надписи на английском языке убирать не будут, так как это международный язык.

Москвичей удивила схема метро на таджикском языке

Самые интересные новости в telegram-канале Halva.tj

Больше интересного в группе Halva.tj на Facebook и на странице в Instagram

array(17) {
  ["ID"]=>
  string(4) "4932"
  ["IBLOCK_ID"]=>
  string(1) "1"
  ["NAV_CACHED_DATA"]=>
  NULL
  ["NAME"]=>
  string(138) "В метро Москвы отмечена польза указателей на таджикском и узбекском языках"
  ["IBLOCK_SECTION_ID"]=>
  NULL
  ["IBLOCK"]=>
  array(92) {
    ["ID"]=>
    string(1) "1"
    ["~ID"]=>
    string(1) "1"
    ["TIMESTAMP_X"]=>
    string(19) "12.05.2021 10:53:43"
    ["~TIMESTAMP_X"]=>
    string(19) "12.05.2021 10:53:43"
    ["IBLOCK_TYPE_ID"]=>
    string(4) "news"
    ["~IBLOCK_TYPE_ID"]=>
    string(4) "news"
    ["LID"]=>
    string(2) "s1"
    ["~LID"]=>
    string(2) "s1"
    ["CODE"]=>
    string(4) "news"
    ["~CODE"]=>
    string(4) "news"
    ["API_CODE"]=>
    string(4) "news"
    ["~API_CODE"]=>
    string(4) "news"
    ["NAME"]=>
    string(19) "Новости (RU)"
    ["~NAME"]=>
    string(19) "Новости (RU)"
    ["ACTIVE"]=>
    string(1) "Y"
    ["~ACTIVE"]=>
    string(1) "Y"
    ["SORT"]=>
    string(3) "400"
    ["~SORT"]=>
    string(3) "400"
    ["LIST_PAGE_URL"]=>
    string(6) "/news/"
    ["~LIST_PAGE_URL"]=>
    string(6) "/news/"
    ["DETAIL_PAGE_URL"]=>
    string(31) "#SITE_DIR#/news/#ELEMENT_CODE#/"
    ["~DETAIL_PAGE_URL"]=>
    string(31) "#SITE_DIR#/news/#ELEMENT_CODE#/"
    ["SECTION_PAGE_URL"]=>
    string(16) "#SITE_DIR#/news/"
    ["~SECTION_PAGE_URL"]=>
    string(16) "#SITE_DIR#/news/"
    ["CANONICAL_PAGE_URL"]=>
    string(0) ""
    ["~CANONICAL_PAGE_URL"]=>
    string(0) ""
    ["PICTURE"]=>
    NULL
    ["~PICTURE"]=>
    NULL
    ["DESCRIPTION"]=>
    string(0) ""
    ["~DESCRIPTION"]=>
    string(0) ""
    ["DESCRIPTION_TYPE"]=>
    string(4) "text"
    ["~DESCRIPTION_TYPE"]=>
    string(4) "text"
    ["RSS_TTL"]=>
    string(2) "24"
    ["~RSS_TTL"]=>
    string(2) "24"
    ["RSS_ACTIVE"]=>
    string(1) "Y"
    ["~RSS_ACTIVE"]=>
    string(1) "Y"
    ["RSS_FILE_ACTIVE"]=>
    string(1) "Y"
    ["~RSS_FILE_ACTIVE"]=>
    string(1) "Y"
    ["RSS_FILE_LIMIT"]=>
    string(3) "120"
    ["~RSS_FILE_LIMIT"]=>
    string(3) "120"
    ["RSS_FILE_DAYS"]=>
    string(2) "30"
    ["~RSS_FILE_DAYS"]=>
    string(2) "30"
    ["RSS_YANDEX_ACTIVE"]=>
    string(1) "Y"
    ["~RSS_YANDEX_ACTIVE"]=>
    string(1) "Y"
    ["XML_ID"]=>
    NULL
    ["~XML_ID"]=>
    NULL
    ["TMP_ID"]=>
    string(32) "7bcb331dbdac3e43249075da5ce2e300"
    ["~TMP_ID"]=>
    string(32) "7bcb331dbdac3e43249075da5ce2e300"
    ["INDEX_ELEMENT"]=>
    string(1) "Y"
    ["~INDEX_ELEMENT"]=>
    string(1) "Y"
    ["INDEX_SECTION"]=>
    string(1) "Y"
    ["~INDEX_SECTION"]=>
    string(1) "Y"
    ["WORKFLOW"]=>
    string(1) "N"
    ["~WORKFLOW"]=>
    string(1) "N"
    ["BIZPROC"]=>
    string(1) "N"
    ["~BIZPROC"]=>
    string(1) "N"
    ["SECTION_CHOOSER"]=>
    string(1) "L"
    ["~SECTION_CHOOSER"]=>
    string(1) "L"
    ["LIST_MODE"]=>
    string(1) "C"
    ["~LIST_MODE"]=>
    string(1) "C"
    ["RIGHTS_MODE"]=>
    string(1) "S"
    ["~RIGHTS_MODE"]=>
    string(1) "S"
    ["SECTION_PROPERTY"]=>
    string(1) "Y"
    ["~SECTION_PROPERTY"]=>
    string(1) "Y"
    ["PROPERTY_INDEX"]=>
    string(1) "Y"
    ["~PROPERTY_INDEX"]=>
    string(1) "Y"
    ["VERSION"]=>
    string(1) "1"
    ["~VERSION"]=>
    string(1) "1"
    ["LAST_CONV_ELEMENT"]=>
    string(1) "0"
    ["~LAST_CONV_ELEMENT"]=>
    string(1) "0"
    ["SOCNET_GROUP_ID"]=>
    NULL
    ["~SOCNET_GROUP_ID"]=>
    NULL
    ["EDIT_FILE_BEFORE"]=>
    string(0) ""
    ["~EDIT_FILE_BEFORE"]=>
    string(0) ""
    ["EDIT_FILE_AFTER"]=>
    string(0) ""
    ["~EDIT_FILE_AFTER"]=>
    string(0) ""
    ["SECTIONS_NAME"]=>
    string(14) "Разделы"
    ["~SECTIONS_NAME"]=>
    string(14) "Разделы"
    ["SECTION_NAME"]=>
    string(12) "Раздел"
    ["~SECTION_NAME"]=>
    string(12) "Раздел"
    ["ELEMENTS_NAME"]=>
    string(16) "Элементы"
    ["~ELEMENTS_NAME"]=>
    string(16) "Элементы"
    ["ELEMENT_NAME"]=>
    string(14) "Элемент"
    ["~ELEMENT_NAME"]=>
    string(14) "Элемент"
    ["REST_ON"]=>
    string(1) "N"
    ["~REST_ON"]=>
    string(1) "N"
    ["EXTERNAL_ID"]=>
    NULL
    ["~EXTERNAL_ID"]=>
    NULL
    ["LANG_DIR"]=>
    string(1) "/"
    ["~LANG_DIR"]=>
    string(1) "/"
    ["SERVER_NAME"]=>
    string(8) "halva.tj"
    ["~SERVER_NAME"]=>
    string(8) "halva.tj"
  }
  ["LIST_PAGE_URL"]=>
  string(11) "/news/news/"
  ["~LIST_PAGE_URL"]=>
  string(11) "/news/news/"
  ["SECTION_URL"]=>
  string(0) ""
  ["SECTION"]=>
  array(1) {
    ["PATH"]=>
    array(0) {
    }
  }
  ["IPROPERTY_VALUES"]=>
  array(11) {
    ["ELEMENT_META_TITLE"]=>
    string(166) "В метро Москвы отмечена польза указателей на таджикском и узбекском языках - Читайте на Halva"
    ["ELEMENT_META_DESCRIPTION"]=>
    string(446) "По информации агентства городских новостей «Москва», которое ссылается на пресс-центр московского метрополитена, появление табличек на таджикском и узбекском языках в метро разгрузило станции и улучшило качество их работы.

 | Новости Халва "
    ["ELEMENT_PAGE_TITLE"]=>
    string(138) "В метро Москвы отмечена польза указателей на таджикском и узбекском языках"
    ["SECTION_META_TITLE"]=>
    string(166) "В метро Москвы отмечена польза указателей на таджикском и узбекском языках - Читайте на Halva"
    ["SECTION_META_DESCRIPTION"]=>
    string(445) "По информации агентства городских новостей «Москва», которое ссылается на пресс-центр московского метрополитена, появление табличек на таджикском и узбекском языках в метро разгрузило станции и улучшило качество их работы.

 - Читайте на Halva"
    ["SECTION_PAGE_TITLE"]=>
    string(138) "В метро Москвы отмечена польза указателей на таджикском и узбекском языках"
    ["SECTION_PICTURE_FILE_ALT"]=>
    string(138) "В метро Москвы отмечена польза указателей на таджикском и узбекском языках"
    ["SECTION_DETAIL_PICTURE_FILE_ALT"]=>
    string(138) "В метро Москвы отмечена польза указателей на таджикском и узбекском языках"
    ["ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_ALT"]=>
    string(138) "В метро Москвы отмечена польза указателей на таджикском и узбекском языках"
    ["ELEMENT_DETAIL_PICTURE_FILE_ALT"]=>
    string(138) "В метро Москвы отмечена польза указателей на таджикском и узбекском языках"
    ["ELEMENT_META_KEYWORDS"]=>
    string(107) "Россия, Москва, метро, указатели, таджикский язык, мигранты"
  }
  ["TIMESTAMP_X"]=>
  string(19) "13.12.2021 11:16:39"
  ["META_TAGS"]=>
  array(5) {
    ["TITLE"]=>
    string(138) "В метро Москвы отмечена польза указателей на таджикском и узбекском языках"
    ["ELEMENT_CHAIN"]=>
    string(138) "В метро Москвы отмечена польза указателей на таджикском и узбекском языках"
    ["BROWSER_TITLE"]=>
    string(166) "В метро Москвы отмечена польза указателей на таджикском и узбекском языках - Читайте на Halva"
    ["KEYWORDS"]=>
    string(107) "Россия, Москва, метро, указатели, таджикский язык, мигранты"
    ["DESCRIPTION"]=>
    string(446) "По информации агентства городских новостей «Москва», которое ссылается на пресс-центр московского метрополитена, появление табличек на таджикском и узбекском языках в метро разгрузило станции и улучшило качество их работы.

 | Новости Халва "
  }
  ["SEO_DESCRIPTION"]=>
  string(413) "По информации агентства городских новостей «Москва», которое ссылается на пресс-центр московского метрополитена, появление табличек на таджикском и узбекском языках в метро разгрузило станции и улучшило качество их работы."
  ["IMAGE"]=>
  string(74) "/upload/resize_cache/webp/iblock/63d/63da65e238dbdd73f0d5ba0ec76348df.webp"
  ["IMAGE_W"]=>
  string(4) "1200"
  ["IMAGE_H"]=>
  string(3) "800"
}

В метро Москвы отмечена польза указателей на таджикском и узбекском языках

Москвичей удивила схема метро на таджикском языке

Другие новости

ООН объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников: инициатором резолюции был Таджикистан

Мобильные компании Таджикистана оштрафовали почти на 15 млн сомони

Президент России поздравил с наступающим Новым годом Эмомали Рахмона

В начало