Какие русские слова имеют таджикское происхождение?

Опубликовано 18.12.2020

Halva.tj подготовила подборку разных русских слов, которые произошли от таджикского и персидского языков.

В русском языке много заимствований из западных и восточных языков. Но мало кто задумывался, что в русском есть и таджикские слова. Вернее, слова, пришедшие из иранских языков, к которым относят персидский, таджикский и дари.
Предлагаем вспомнить некоторые из таких слов.

Слайд2-min (8).JPG

Какие русские слова имеют таджикское происхождение? Продолжение

Автор

Даниил Огнев

Самые интересные новости в telegram-канале Halva.tj

Больше интересного в группе Halva.tj на Facebook и на странице в Instagram

Автор

Даниил Огнев

                            array(16) {
  ["NAME"]=>
  string(100) "Как таджикские мужские имена будут звучать на русском?"
  ["PREVIEW_PICTURE"]=>
  string(4) "5228"
  ["PROPERTY_CATEGORY_VALUE"]=>
  string(32) "Великий и могучий"
  ["PROPERTY_CATEGORY_VALUE_ID"]=>
  string(4) "2962"
  ["IBLOCK_SECTION_ID"]=>
  string(1) "6"
  ["DETAIL_PAGE_URL"]=>
  string(83) "/articles/great_and_mighty/kak_tadzhikskie_muzhskie_imena_budut_zvuchat_na_russkom/"
  ["LANG_DIR"]=>
  string(1) "/"
  ["ID"]=>
  string(4) "1664"
  ["CODE"]=>
  string(55) "kak_tadzhikskie_muzhskie_imena_budut_zvuchat_na_russkom"
  ["EXTERNAL_ID"]=>
  string(4) "1664"
  ["IBLOCK_TYPE_ID"]=>
  string(8) "Analytic"
  ["IBLOCK_ID"]=>
  string(1) "3"
  ["IBLOCK_CODE"]=>
  string(8) "articles"
  ["IBLOCK_EXTERNAL_ID"]=>
  NULL
  ["LID"]=>
  string(2) "s1"
  ["SECTION_CODE"]=>
  string(16) "great_and_mighty"
}

Великий и могучий

Как таджикские мужские имена будут звучать на русском?

                            array(16) {
  ["NAME"]=>
  string(133) "«Тоҷикистон, ба пеш!»: что значит эта фраза и причем здесь Эмомали Рахмон?"
  ["PREVIEW_PICTURE"]=>
  string(4) "4883"
  ["PROPERTY_CATEGORY_VALUE"]=>
  string(18) "Интересно"
  ["PROPERTY_CATEGORY_VALUE_ID"]=>
  string(4) "2745"
  ["IBLOCK_SECTION_ID"]=>
  string(1) "8"
  ["DETAIL_PAGE_URL"]=>
  string(93) "/articles/education/to_ikiston_ba_pesh_chto_znachit_eta_fraza_i_prichem_zdes_emomali_rakhmon/"
  ["LANG_DIR"]=>
  string(1) "/"
  ["ID"]=>
  string(4) "1568"
  ["CODE"]=>
  string(72) "to_ikiston_ba_pesh_chto_znachit_eta_fraza_i_prichem_zdes_emomali_rakhmon"
  ["EXTERNAL_ID"]=>
  string(4) "1568"
  ["IBLOCK_TYPE_ID"]=>
  string(8) "Analytic"
  ["IBLOCK_ID"]=>
  string(1) "3"
  ["IBLOCK_CODE"]=>
  string(8) "articles"
  ["IBLOCK_EXTERNAL_ID"]=>
  NULL
  ["LID"]=>
  string(2) "s1"
  ["SECTION_CODE"]=>
  string(9) "education"
}

Интересно

«Тоҷикистон, ба пеш!»: что значит эта фраза и причем здесь Эмомали Рахмон?

                            array(16) {
  ["NAME"]=>
  string(142) "Таджикская Википедия: сколько в ней статей и какие из них читают больше всего?"
  ["PREVIEW_PICTURE"]=>
  string(4) "4691"
  ["PROPERTY_CATEGORY_VALUE"]=>
  string(18) "Интересно"
  ["PROPERTY_CATEGORY_VALUE_ID"]=>
  string(4) "2617"
  ["IBLOCK_SECTION_ID"]=>
  string(1) "8"
  ["DETAIL_PAGE_URL"]=>
  string(102) "/articles/education/tadzhikskaya_vikipediya_skolko_v_ney_statey_i_kakie_iz_nikh_chitayut_bolshe_vsego/"
  ["LANG_DIR"]=>
  string(1) "/"
  ["ID"]=>
  string(4) "1507"
  ["CODE"]=>
  string(81) "tadzhikskaya_vikipediya_skolko_v_ney_statey_i_kakie_iz_nikh_chitayut_bolshe_vsego"
  ["EXTERNAL_ID"]=>
  string(4) "1507"
  ["IBLOCK_TYPE_ID"]=>
  string(8) "Analytic"
  ["IBLOCK_ID"]=>
  string(1) "3"
  ["IBLOCK_CODE"]=>
  string(8) "articles"
  ["IBLOCK_EXTERNAL_ID"]=>
  NULL
  ["LID"]=>
  string(2) "s1"
  ["SECTION_CODE"]=>
  string(9) "education"
}

Интересно

Таджикская Википедия: сколько в ней статей и какие из них читают больше всего?

                            array(16) {
  ["NAME"]=>
  string(125) "Не только в Москве: где в России находятся консульства Таджикистана?"
  ["PREVIEW_PICTURE"]=>
  string(4) "4544"
  ["PROPERTY_CATEGORY_VALUE"]=>
  string(18) "Интересно"
  ["PROPERTY_CATEGORY_VALUE_ID"]=>
  string(4) "2536"
  ["IBLOCK_SECTION_ID"]=>
  string(1) "8"
  ["DETAIL_PAGE_URL"]=>
  string(89) "/articles/education/ne_tolko_v_moskve_gde_v_rossii_nakhodyatsya_konsulstva_tadzhikistana/"
  ["LANG_DIR"]=>
  string(1) "/"
  ["ID"]=>
  string(4) "1463"
  ["CODE"]=>
  string(68) "ne_tolko_v_moskve_gde_v_rossii_nakhodyatsya_konsulstva_tadzhikistana"
  ["EXTERNAL_ID"]=>
  string(4) "1463"
  ["IBLOCK_TYPE_ID"]=>
  string(8) "Analytic"
  ["IBLOCK_ID"]=>
  string(1) "3"
  ["IBLOCK_CODE"]=>
  string(8) "articles"
  ["IBLOCK_EXTERNAL_ID"]=>
  NULL
  ["LID"]=>
  string(2) "s1"
  ["SECTION_CODE"]=>
  string(9) "education"
}

Интересно