Ru | Tj 
«Что такое прямое и переносное значение слов»: как определить контекст слова в русском языке
«Что такое прямое и переносное значение слов»: как определить контекст слова в русском языке
Фото: Предоставлено автором статьи

«Что такое прямое и переносное значение слов»: как определить контекст слова в русском языке

Опубликовано

В русском языке любое слово может использоваться либо в прямом, либо в переносном значении. Есть даже и такие слова, которые имеют и то, и другое значение – это уже зависит от контекста.

Прямое значение слова – это когда вы говорите о конкретном предмете, материале, действии и т.д.

Например: «Абдулло живёт в каменном доме».

В данном случае речь идёт о материале, т.е. задаётся вопрос «в каком доме живёт Абдулло?», получается, что в доме из камня – это прямое значение слова.

Переносное значение – это когда мы вкладываем в слово дополнительный смысл, т.е. мы не говорим, например, о конкретном материале, а вкладываем в слово дополнительный подтекст. Вообще, многие слова в русском языке имеют одно прямое значение и несколько переносных. В социальных сетях, мы часто натыкаемся на кричащие заголовки, в которых, в основном используются переносные значения слов, например, «волна популярности», «море огней» и т.д.

Кстати, чаще всего в переносном значении, используется именно фразеологизмы, т.е. устойчивые выражения в русском языке. 

Например: «У Абдулло каменное сердце».

Конечно, сердце у Абдулло сделано не из камня. Мы подразумеваем, что он жестокий.

В этом примере, выражение «каменное сердце» является фразеологизмом.

Если вы изучаете русский язык, мы настоятельно рекомендуем ознакомиться со всеми известными фразеологизмами, чтобы в будущем у вас не возникло путаницы с прямым и переносным значением слов. 


Русский дом объявляет конкурс "Читай с нами"



Самые интересные новости в telegram-канале Halva.tj

Больше интересного в группе Halva.tj на Facebook и на странице в Instagram

                            array(16) {
  ["NAME"]=>
  string(209) " «Для меня TikTok – это работа». Как узбекская акробатка Асаль Сапарбаева захватила внимание зрителей по всему миру  "
  ["PREVIEW_PICTURE"]=>
  string(5) "16800"
  ["PROPERTY_CATEGORY_VALUE"]=>
  NULL
  ["PROPERTY_CATEGORY_VALUE_ID"]=>
  NULL
  ["IBLOCK_SECTION_ID"]=>
  string(1) "5"
  ["DETAIL_PAGE_URL"]=>
  string(120) "/articles/networks/_dlya_menya_tiktok_eto_rabota_kak_uzbekskaya_akrobatka_asal_saparbaeva_zakhvatila_vnimanie_zriteley_/"
  ["LANG_DIR"]=>
  string(1) "/"
  ["ID"]=>
  string(4) "5400"
  ["CODE"]=>
  string(100) "_dlya_menya_tiktok_eto_rabota_kak_uzbekskaya_akrobatka_asal_saparbaeva_zakhvatila_vnimanie_zriteley_"
  ["EXTERNAL_ID"]=>
  string(4) "5400"
  ["IBLOCK_TYPE_ID"]=>
  string(8) "Analytic"
  ["IBLOCK_ID"]=>
  string(1) "3"
  ["IBLOCK_CODE"]=>
  string(8) "articles"
  ["IBLOCK_EXTERNAL_ID"]=>
  NULL
  ["LID"]=>
  string(2) "s1"
  ["SECTION_CODE"]=>
  string(8) "networks"
}
                        

Сети

«Для меня TikTok – это работа». Как узбекская акробатка Асаль Сапарбаева захватила внимание зрителей по всему миру

                            array(16) {
  ["NAME"]=>
  string(114) "«Чудеса нейросетей». Что такое «дипфейк» и как его распознать "
  ["PREVIEW_PICTURE"]=>
  string(5) "16744"
  ["PROPERTY_CATEGORY_VALUE"]=>
  NULL
  ["PROPERTY_CATEGORY_VALUE_ID"]=>
  NULL
  ["IBLOCK_SECTION_ID"]=>
  string(1) "2"
  ["DETAIL_PAGE_URL"]=>
  string(81) "/articles/faktcheking/chudesa_neyrosetey_chto_takoe_dipfeyk_i_kak_ego_raspoznat_/"
  ["LANG_DIR"]=>
  string(1) "/"
  ["ID"]=>
  string(4) "5381"
  ["CODE"]=>
  string(58) "chudesa_neyrosetey_chto_takoe_dipfeyk_i_kak_ego_raspoznat_"
  ["EXTERNAL_ID"]=>
  string(4) "5381"
  ["IBLOCK_TYPE_ID"]=>
  string(8) "Analytic"
  ["IBLOCK_ID"]=>
  string(1) "3"
  ["IBLOCK_CODE"]=>
  string(8) "articles"
  ["IBLOCK_EXTERNAL_ID"]=>
  NULL
  ["LID"]=>
  string(2) "s1"
  ["SECTION_CODE"]=>
  string(11) "faktcheking"
}
                        

Фактчекинг

«Чудеса нейросетей». Что такое «дипфейк» и как его распознать

                            array(16) {
  ["NAME"]=>
  string(218) " «Ручное ткачество Центральной Азии». Узбекский художник Вячеслав Усеинов подарил вторую жизнь древнейшей технике Чи "
  ["PREVIEW_PICTURE"]=>
  string(5) "16490"
  ["PROPERTY_CATEGORY_VALUE"]=>
  NULL
  ["PROPERTY_CATEGORY_VALUE_ID"]=>
  NULL
  ["IBLOCK_SECTION_ID"]=>
  string(1) "5"
  ["DETAIL_PAGE_URL"]=>
  string(120) "/articles/networks/_ruchnoe_tkachestvo_tsentralnoy_azii_uzbekskiy_khudozhnik_vyacheslav_usenov_podaril_vtoruyu_zhizn_dr/"
  ["LANG_DIR"]=>
  string(1) "/"
  ["ID"]=>
  string(4) "5300"
  ["CODE"]=>
  string(100) "_ruchnoe_tkachestvo_tsentralnoy_azii_uzbekskiy_khudozhnik_vyacheslav_usenov_podaril_vtoruyu_zhizn_dr"
  ["EXTERNAL_ID"]=>
  string(4) "5300"
  ["IBLOCK_TYPE_ID"]=>
  string(8) "Analytic"
  ["IBLOCK_ID"]=>
  string(1) "3"
  ["IBLOCK_CODE"]=>
  string(8) "articles"
  ["IBLOCK_EXTERNAL_ID"]=>
  NULL
  ["LID"]=>
  string(2) "s1"
  ["SECTION_CODE"]=>
  string(8) "networks"
}
                        

Сети

«Ручное ткачество Центральной Азии». Узбекский художник Вячеслав Усеинов подарил вторую жизнь древнейшей технике Чи

                            array(16) {
  ["NAME"]=>
  string(171) "«Интерактив, аудирование, игры»: 5 мобильных приложений для «прокачки» знания русского языка "
  ["PREVIEW_PICTURE"]=>
  string(5) "16381"
  ["PROPERTY_CATEGORY_VALUE"]=>
  NULL
  ["PROPERTY_CATEGORY_VALUE_ID"]=>
  NULL
  ["IBLOCK_SECTION_ID"]=>
  string(1) "6"
  ["DETAIL_PAGE_URL"]=>
  string(119) "/articles/great_and_mighty/interaktiv_audirovanie_igry_5_mobilnykh_prilozheniy_dlya_prokachki_znaniya_russkogo_yazyka_/"
  ["LANG_DIR"]=>
  string(1) "/"
  ["ID"]=>
  string(4) "5263"
  ["CODE"]=>
  string(91) "interaktiv_audirovanie_igry_5_mobilnykh_prilozheniy_dlya_prokachki_znaniya_russkogo_yazyka_"
  ["EXTERNAL_ID"]=>
  string(4) "5263"
  ["IBLOCK_TYPE_ID"]=>
  string(8) "Analytic"
  ["IBLOCK_ID"]=>
  string(1) "3"
  ["IBLOCK_CODE"]=>
  string(8) "articles"
  ["IBLOCK_EXTERNAL_ID"]=>
  NULL
  ["LID"]=>
  string(2) "s1"
  ["SECTION_CODE"]=>
  string(16) "great_and_mighty"
}
                        

Великий и могучий

«Интерактив, аудирование, игры»: 5 мобильных приложений для «прокачки» знания русского языка

Другие новости