Ru | Tj 
«Что такое прямое и переносное значение слов»: как определить контекст слова в русском языке
«Что такое прямое и переносное значение слов»: как определить контекст слова в русском языке
Фото: Предоставлено автором статьи

«Что такое прямое и переносное значение слов»: как определить контекст слова в русском языке

Опубликовано

В русском языке любое слово может использоваться либо в прямом, либо в переносном значении. Есть даже и такие слова, которые имеют и то, и другое значение – это уже зависит от контекста.

Прямое значение слова – это когда вы говорите о конкретном предмете, материале, действии и т.д.

Например: «Абдулло живёт в каменном доме».

В данном случае речь идёт о материале, т.е. задаётся вопрос «в каком доме живёт Абдулло?», получается, что в доме из камня – это прямое значение слова.

Переносное значение – это когда мы вкладываем в слово дополнительный смысл, т.е. мы не говорим, например, о конкретном материале, а вкладываем в слово дополнительный подтекст. Вообще, многие слова в русском языке имеют одно прямое значение и несколько переносных. В социальных сетях, мы часто натыкаемся на кричащие заголовки, в которых, в основном используются переносные значения слов, например, «волна популярности», «море огней» и т.д.

Кстати, чаще всего в переносном значении, используется именно фразеологизмы, т.е. устойчивые выражения в русском языке. 

Например: «У Абдулло каменное сердце».

Конечно, сердце у Абдулло сделано не из камня. Мы подразумеваем, что он жестокий.

В этом примере, выражение «каменное сердце» является фразеологизмом.

Если вы изучаете русский язык, мы настоятельно рекомендуем ознакомиться со всеми известными фразеологизмами, чтобы в будущем у вас не возникло путаницы с прямым и переносным значением слов. 


Русский дом объявляет конкурс "Читай с нами"



Самые интересные новости в telegram-канале Halva.tj

Больше интересного в группе Halva.tj на Facebook и на странице в Instagram

                            array(16) {
  ["NAME"]=>
  string(109) "«Данные – это новая нефть»: 10 советов по кибербезопасности "
  ["PREVIEW_PICTURE"]=>
  string(5) "20197"
  ["PROPERTY_CATEGORY_VALUE"]=>
  NULL
  ["PROPERTY_CATEGORY_VALUE_ID"]=>
  NULL
  ["IBLOCK_SECTION_ID"]=>
  string(1) "2"
  ["DETAIL_PAGE_URL"]=>
  string(78) "/articles/faktcheking/dannye_eto_novaya_neft_10_sovetov_po_kiberbezopasnosti_/"
  ["LANG_DIR"]=>
  string(1) "/"
  ["ID"]=>
  string(4) "6505"
  ["CODE"]=>
  string(55) "dannye_eto_novaya_neft_10_sovetov_po_kiberbezopasnosti_"
  ["EXTERNAL_ID"]=>
  string(4) "6505"
  ["IBLOCK_TYPE_ID"]=>
  string(8) "Analytic"
  ["IBLOCK_ID"]=>
  string(1) "3"
  ["IBLOCK_CODE"]=>
  string(8) "articles"
  ["IBLOCK_EXTERNAL_ID"]=>
  NULL
  ["LID"]=>
  string(2) "s1"
  ["SECTION_CODE"]=>
  string(11) "faktcheking"
}
                        

Фактчекинг

«Данные – это новая нефть»: 10 советов по кибербезопасности

                            array(16) {
  ["NAME"]=>
  string(106) "Современный Душанбе: как происходит урбанизация столицы  "
  ["PREVIEW_PICTURE"]=>
  string(5) "19907"
  ["PROPERTY_CATEGORY_VALUE"]=>
  NULL
  ["PROPERTY_CATEGORY_VALUE_ID"]=>
  NULL
  ["IBLOCK_SECTION_ID"]=>
  string(1) "1"
  ["DETAIL_PAGE_URL"]=>
  string(81) "/articles/analytics/sovremennyy_dushanbe_kak_proiskhodit_urbanizatsiya_stolitsy_/"
  ["LANG_DIR"]=>
  string(1) "/"
  ["ID"]=>
  string(4) "6411"
  ["CODE"]=>
  string(60) "sovremennyy_dushanbe_kak_proiskhodit_urbanizatsiya_stolitsy_"
  ["EXTERNAL_ID"]=>
  string(4) "6411"
  ["IBLOCK_TYPE_ID"]=>
  string(8) "Analytic"
  ["IBLOCK_ID"]=>
  string(1) "3"
  ["IBLOCK_CODE"]=>
  string(8) "articles"
  ["IBLOCK_EXTERNAL_ID"]=>
  NULL
  ["LID"]=>
  string(2) "s1"
  ["SECTION_CODE"]=>
  string(9) "analytics"
}
                        

Аналитика

Современный Душанбе: как происходит урбанизация столицы

                            array(16) {
  ["NAME"]=>
  string(92) "«Цифровой этикет»: как оставаться вежливым онлайн"
  ["PREVIEW_PICTURE"]=>
  string(5) "19838"
  ["PROPERTY_CATEGORY_VALUE"]=>
  NULL
  ["PROPERTY_CATEGORY_VALUE_ID"]=>
  NULL
  ["IBLOCK_SECTION_ID"]=>
  string(1) "5"
  ["DETAIL_PAGE_URL"]=>
  string(68) "/articles/networks/tsifrovoy_etiket_kak_ostavatsya_vezhlivym_onlayn/"
  ["LANG_DIR"]=>
  string(1) "/"
  ["ID"]=>
  string(4) "6389"
  ["CODE"]=>
  string(48) "tsifrovoy_etiket_kak_ostavatsya_vezhlivym_onlayn"
  ["EXTERNAL_ID"]=>
  string(4) "6389"
  ["IBLOCK_TYPE_ID"]=>
  string(8) "Analytic"
  ["IBLOCK_ID"]=>
  string(1) "3"
  ["IBLOCK_CODE"]=>
  string(8) "articles"
  ["IBLOCK_EXTERNAL_ID"]=>
  NULL
  ["LID"]=>
  string(2) "s1"
  ["SECTION_CODE"]=>
  string(8) "networks"
}
                        

Сети

«Цифровой этикет»: как оставаться вежливым онлайн

                            array(16) {
  ["NAME"]=>
  string(138) "«Красиво, модно, колоритно». Почему икат стал настоящим трендом в мире моды "
  ["PREVIEW_PICTURE"]=>
  string(5) "19404"
  ["PROPERTY_CATEGORY_VALUE"]=>
  NULL
  ["PROPERTY_CATEGORY_VALUE_ID"]=>
  NULL
  ["IBLOCK_SECTION_ID"]=>
  string(1) "1"
  ["DETAIL_PAGE_URL"]=>
  string(97) "/articles/analytics/krasivo_modno_koloritno_pochemu_ikat_stal_nastoyashchim_trendom_v_mire_mody_/"
  ["LANG_DIR"]=>
  string(1) "/"
  ["ID"]=>
  string(4) "6252"
  ["CODE"]=>
  string(76) "krasivo_modno_koloritno_pochemu_ikat_stal_nastoyashchim_trendom_v_mire_mody_"
  ["EXTERNAL_ID"]=>
  string(4) "6252"
  ["IBLOCK_TYPE_ID"]=>
  string(8) "Analytic"
  ["IBLOCK_ID"]=>
  string(1) "3"
  ["IBLOCK_CODE"]=>
  string(8) "articles"
  ["IBLOCK_EXTERNAL_ID"]=>
  NULL
  ["LID"]=>
  string(2) "s1"
  ["SECTION_CODE"]=>
  string(9) "analytics"
}
                        

Аналитика

«Красиво, модно, колоритно». Почему икат стал настоящим трендом в мире моды

Другие новости